近日，江苏省射阳县人民法院审结一起权属纠纷案件，两原告请求被告（系原告女婿）返还应得赔偿款部分。
2007年7月22日17时30分，两原告之女，即被告王某之妻梁某因交通事故抢救无效死亡，经交警部门调解，王某代表死者梁某的近亲属，与肇事者达成赔偿协议。被告王某收到肇事者的赔偿款后，却没有给付两原告应得份额，致使双方矛盾产生。
法院经过审理认为，被告王某作为死者梁某近亲属代表与肇事者朱某签订赔偿协议，应认定有效，涉及两原告权利的部分，其民事权利依法应由两原告享有。王某在收到赔偿款后不及时转交给两原告，显属不当，遂判决被告王某给付两原告被扶养人生活费和死亡赔偿金，合计26451.23元。
