应意大利司法部长安德烈亚·奥尔朗多、波兰司法部长马莱克·别尔纳茨基的邀请,中国司法部部长吴爱英率中国司法代表团于9月9日至9月7日访问了意大利、波兰两国。 访问期间,吴爱英分别与意大利司法部长安德烈亚·奥尔朗多、波兰司法部长马莱克·别尔纳茨基进行了会谈,介绍了中国经济社会发展和法治建设取得的巨大成就以及司法部职能、司法行政体制改革情况,就监狱管理、社区矫正、律师工作、公证工作、法律援助和司法体制改革等进行了广泛交流,并就今后进一步加强与意、波两国在司法和法律领域的交流与合作交换了意见,达成了广泛共识,与意大利司法部长安德烈亚·奥尔朗多共同签署了《中华人民共和国司法部和意大利司法部合作谅解备忘录》,与波兰司法部长马莱克·别尔纳茨基共同签署了《中华人民共和国司法部和波兰司法部合作谅解备忘录》。 会谈中,吴爱英介绍了中国经济社会发展和民主法制建设取得的巨大成就。吴爱英说,中国共产党和中国政府高度重视并大力推进法治建设,确立了依法治国、建设社会主义法治国家的基本方略,并写入了宪法。中国特色社会主义法律体系已经形成,国家经济建设、政治建设、文化建设、社会建设以及生态文明建设的各个方面实现了有法可依。中国共产党第十八次全国代表大会提出,要全面推进依法治国,强调把法治作为治国理政的基本方式。目前,中国正在深入贯彻落实中国共产党第十八次全国代表大会精神,全面落实依法治国基本方略,积极推进科学立法,严格执法、公正司法和全民守法,加快建设社会主义法治国家,为全面建成小康社会提供坚强法治保障。 会谈中,吴爱英介绍了司法部职能和中国司法行政体制改革情况。她说,中国司法部认真贯彻中国共产党十八届三中全会精神,深入推进司法行政体制改革,社区矫正、法律援助、律师制度改革等取得了新成绩。健全社区矫正制度,中国社区矫正经历了试点、扩大试点,全面试行两个阶段,今年在全国全面推进,社区矫正法律制度正式确立,各项工作不断发展,取得了良好的法律效果和社会效果。完善法律援助制度,法律援助覆盖面进一步扩大,便民服务措施不断完善,法律援助制度建设取得重要进展,为维护困难群众合法权益、保障社会公平正义作出了积极贡献。 在谈及与意、波两国的交流与合作时,吴爱英说,多年来,中国司法部与意、波两国司法部保持着良好的交流与合作关系,希望在平等、互利、互信的基础上,进一步加强与意、波司法部之间及司法和法律领域的交流与合作。继续加强在司法协助领域的合作,为两国全面关系的发展,特别是民商事交往、人员往来、文化交流等提供更为有效的法律服务和法律保障；不断深化在司法行政专业领域的交流与合作,进一步拓展和深化在律师、公证、法律援助、刑罚执行和社区矫正等司法行政专业领域的交流与合作,促进中意、中波两国友好关系深入发展；继续保持双方司法部之间的高层交往,增进了解,加深友谊,推动交流与合作不断深入。 意大利、波兰司法部对吴爱英率团访问高度重视。意、波司法部长高度评价中国经济社会发展和民主法制建设取得的巨大成就,赞同吴爱英提出的关于加强中意、中波两国在司法和法律领域交流与合作的建议,表示将与中方一道,进一步加强双方在司法和法律领域的交流与合作。 访问意大利、波兰期间,吴爱英还分别会见了意大利最高司法委员会副主席麦奇勒·维迪、最高法院院长乔治·桑塔克洛奇、总检察长吉安佛朗哥·盖尼,与意大利全国公证人理事会主席毛里齐奥·德里克及意大利司法部立法办公室负责人进行了会谈,并参观考察了意大利罗马瑞比比亚监狱、波兰司法部电子监控局、华沙莫科托夫监狱和国家司法监察学院等相关单位。（责任编辑:奚天宝）
